Tampilkan postingan dengan label Demi Lovato. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Demi Lovato. Tampilkan semua postingan

Jumat, 25 Juli 2014

Demi Lovato - Warrior (Lyric and Terjemahan Bahasa Indonesia)



Demi Lovato_Warrior




This is a story that I have never told
Ini adalah kisah yang belum pernah kuceritakan.

I gotta get this off my chest to let it go
Harus kuungkapkan agar aku tak lagi terbebani.

I need to take back the light inside you stole
Harus kurebut kembali cahaya dalam hati yang telah kau curi.

You're a criminal
Kau seorang Penjahat.

And you steal like you're a pro.
Dan kau mencuri dengan sangat ahli.

All the pain and the truth
Semua rasa sakit dan kenyataan ini.

I wear like a battle wound
Ku abadikan seperti luka peperangan.

So ashamed, so confused
Sangat malu, sangat bingung.

I was broken and bruised
Aku hancur dan terluka.

Now I'm a warrior
Aku kini seorang pejuang.

Now I've got thicker skin
Kini kulitku lebih tebal.

I'm a warrior
Aku seorang pejuang.

I'm stronger than I've ever been
Aku lebih kuat daripada sebelumnya.

And my armor, is made of steel, you can't get in
Dan baju zirahku, terbuat dari baja, kau tak bisa menembusnya.

I'm a warrior
Aku seorang pejuang.

And you can never hurt me again
Dan kau takkan pernah bisa menyakitiku lagi.

Out of the ashes, I'm burning like a fire
Dari abu, aku membakar seperti api.

You can save your apologies, you're nothing but a liar
Simpan saja kata maafmu, kau hanyalah seorang pembohong.

I've got shame, I've got scars
Ada rasa malu, ada bekas luka di diriku.

That I will never show
Yang takkan pernah kutunjukkan.

I'm a survivor
Aku bertahan.

In more ways than you know
Dengan lebih banyak cara daripada yang kau tahu.

All the pain and the truth
Semua rasa sakit dan kenyataan ini.

I wear like a battle wound
Ku abadikan seperti luka peperangan.

So ashamed, so confused
Sangat malu, sangat bingung.

I was broken and bruised
Aku hancur dan terluka.

'Cause now I'm a warrior
Karena aku kini seorang pejuang.

Now I've got thicker skin
Kini kulitku lebih tebal.

I'm a warrior
Aku seorang pejuang.

I'm stronger than I've ever been
Aku lebih kuat daripada sebelumnya.

And my armor, is made of steel, you can't get in
Dan baju zirahku, terbuat dari baja, kau tak bisa menembusnya.

I'm a warrior
Aku seorang pejuang.

And you can never hurt me again
Dan kau takkan pernah bisa menyakitiku lagi.

There's a part of me I can't get back
Ada bagian dari diriku yang tak bisa kudapatkan lagi.

A little girl grew up too fast
Seorang gadis kecil yang tumbuh terlalu cepat.

All it took was once, I'll never be the same
Yang direnggut hanya sekali, aku takkan pernah sama lagi.

Now I'm taking back my life today
Hari akan kurebut kembali hidupku.

Nothing left that you can say
Tak ada lagi yang perlu kau katakan.

Cause you are never gonna take the blame anyway
Karena kau takkan pernah mau disalahkan.

Now I'm a warrior
Karena aku kini seorang pejuang.

Now I've got thicker skin
Kini kulitku lebih tebal.

I'm a warrior
Aku seorang pejuang.

I'm stronger than I've ever been
Aku lebih kuat daripada sebelumnya.

And my armor, is made of steel, you can't get in
Dan baju zirahku, terbuat dari baja, kau tak bisa menembusnya.

I'm a warrior
Aku seorang pejuang.

And you can never hurt me again
Dan kau takkan pernah bisa menyakitiku lagi.

No oh, yeah, yeah

You can never hurt me again.

Kau takkan pernah bisa menyakitiku lagi.
Top of Form
Bottom of Form

Kamis, 24 Juli 2014

Demi Lovato - Let It Go (Lyric and Terjemah Bahasa Indonesia)



Demi Lovato
#Let It Go#

Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Can't hold you back anymore
Tak bisa lagi mencegahmu
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Turn my back and slam the door
Kupalingkan wajah dan kubanting pintu

The snow blows white on the mountain tonight
Salju berhembus putih di gunung malam ini
Not a footprint to be seen
Tak ada jejak kaki yang terlihat
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen
Kerajaan keterasingan dan sepertinya akulah sang ratu
The wind is howling like the swirling storm inside
Angin menderu bak ada pusaran badai di dalam sana
Couldn't keep it in
Tak bisa terus menahannya
Heaven knows I try
Langit tahu aku tlah berusaha

Don't let them in, don't let them see
Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat
Be the good girl you always had to be
Jadilah gadis baik, seperti seharusnya
Conceal, don't feel, don't let them know
Sembunyikanlah, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu
Well now they know
Kini mereka tahu


Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Can't hold you back anymore
Tak bisa lagi mencegahmu
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Turn my back and slam the door
Kupalingkan wajah dan kubanting pintu
And here I stand
Dan di sinilah kuberdiri
And here I'll stay
Dan di sinilah ku kan tinggal
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
The cold never bothered me anyway
Betapapun, dingin tak pernah menggangguku

It's funny how some distance makes everything seem small
Sungguh lucu betapa jarak membuat segalanya terlihat kecil
And the fears that once controlled me can't get to me at all
Dan rasa takut yang pernah mengendalikanku kini tak bisa mendekatiku
Up here in the cold thin air I finally can breathe
Di atas sini dalam dinginnya udara, akhirnya aku bisa bernafas
I know left a life behind but I'm to relieved to grieve
Aku tahu tlah tinggalkan sebuah kehidupan tapi aku terlalu lega hingga tak bisa berduka

Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Can't hold you back anymore
Tak bisa lagi mencegahmu
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Turn my back and slam the door
Kupalingkan wajah dan kubanting pintu
And here I stand
Dan di sinilah kuberdiri
And here I'll stay
Dan di sinilah ku kan tinggal
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
The cold never bothered me anyway
Betapapun, dingin tak pernah menggangguku


Standing frozen in the life I've chosen
Berdiri membeku dalam hidup yang tlah kupilih
You won't find me, the past is so behind me
Kau takkan temukanku, masa lalu tlah jauh kutinggalkan
Buried in the snow
Terkubur dalam salju

Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Can't hold you back anymore
Tak bisa lagi mencegahmu
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
Turn my back and slam the door
Kupalingkan wajah dan kubanting pintu
And here I stand
Dan di sinilah kuberdiri
And here I'll stay
Dan di sinilah ku kan tinggal
Let it go, let it go
Kurelakan, relakan
The cold never bothered me anyway
Betapapun, dingin tak pernah menggangguku